Nutzungsbedingungen · Terms of Service

Source of truth: this file. The web app pages at /[locale]/terms (Unit 2) render from this Markdown. The German version is the legally binding text; the English version is a convenience translation. In case of conflict, the German version prevails.

Status: v1.0 (Draft). For legal sign-off. Last updated: 2026-05-28.

🇩🇪 Nutzungsbedingungen (verbindliche Fassung)

1. Anbieter und Geltungsbereich

1.1 Anbieter

Anbieter der App und Vertragspartner ist:

Kfir Yehuda Fuggerstraße 9, 10777 Berlin, Deutschland E-Mail: legal@bigbro.men

— im Folgenden „BigBro", „wir", „uns".

Kfir Yehuda betreibt BigBro zurzeit als Einzelunternehmer. Eine Übertragung des Betriebs auf die AlphaX Technologies OÜ (Estland) ist in Vorbereitung. Bei einer Übertragung wird der Nutzungsvertrag mit gleichem Inhalt auf die OÜ übergehen; Sie werden hierüber mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder In-App-Hinweis informiert und haben in diesem Fall ein außerordentliches Kündigungsrecht.

1.2 Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der BigBro-Anwendung einschließlich Website ([TBD — Domain]), iOS-App und Android-App (zusammen die „App"). Mit der Registrierung erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1.3 Verbraucher und Unternehmer

Wir gehen davon aus, dass Sie die App als Verbraucher im Sinne des § 13 BGB nutzen. Ergänzend zu diesen Bedingungen finden die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsstaats Anwendung (Art. 6 Rom-I-Verordnung).

2. Voraussetzungen für die Nutzung

2.1 Mindestalter

Die App ist ausschließlich für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Mit der Registrierung versichern Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Wir behalten uns vor, Altersangaben zu verifizieren und Konten zu sperren, bei denen ein begründeter Verdacht auf Falschangaben besteht.

2.2 Geschäftsfähigkeit

Sie müssen unbeschränkt geschäftsfähig sein, um einen Nutzungsvertrag mit uns zu schließen.

2.3 Persönliche Nutzung

Die App ist ausschließlich für persönliche, nicht-kommerzielle Nutzung bestimmt. Eine kommerzielle Nutzung (z. B. Werbung, Anbahnung von sexuellen Dienstleistungen gegen Entgelt, automatisiertes Scraping) ist nicht gestattet.

2.4 Ein Konto pro Person

Jede Person darf nur ein Konto führen. Mehrfachkonten, Sockenpuppen oder Fake-Identitäten sind untersagt.

3. Vertragsschluss und Kündigung

3.1 Vertragsschluss

Der Nutzungsvertrag kommt mit erfolgreicher Registrierung und Annahme dieser Bedingungen zustande. Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

3.2 Kostenlosigkeit

Die Grundfunktionen der App sind derzeit kostenfrei. Sollten wir künftig kostenpflichtige Funktionen einführen, werden Sie vor der Aktivierung solcher Funktionen ausdrücklich informiert und müssen separat zustimmen.

3.3 Kündigung durch Sie

Sie können den Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie Ihr Konto in der App unter „Konto löschen" löschen. Eine fristlose Beendigung ist jederzeit möglich.

3.4 Kündigung durch uns

Wir können den Vertrag mit einer Frist von 14 Tagen kündigen. Eine außerordentliche fristlose Kündigung durch uns ist möglich, insbesondere bei:

• Verstoß gegen die Community Guidelines oder diese Nutzungsbedingungen
• Verdacht auf strafbares Verhalten (z. B. CSAM, Belästigung, Drohungen)
• Wiederholten oder schwerwiegenden Verstößen trotz Strikes
• Falschangaben bei der Registrierung (insbes. Mindestalter)
• Missbrauch der App zur kommerziellen Werbung oder Anbahnung

In diesen Fällen werden Ihre Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung pseudonymisiert und teilweise zur Verhinderung des Wiedereintritts aufbewahrt.

3.5 Widerrufsrecht

Da die App ein digitales Produkt ist, das unmittelbar nach Vertrags­ schluss bereitgestellt wird, erlischt Ihr 14-tägiges Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 4 BGB mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zur sofortigen Bereitstellung und Ihrer Kenntnisnahme dieses Erlöschens. Diese Zustimmung erteilen Sie mit dem Abschluss der Registrierung.

Ohne Erteilung dieser Zustimmung können Sie binnen 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Der Widerruf ist zu richten an: legal@bigbro.men.

4. Inhalte und Verhalten

4.1 Verbotene Inhalte

Untersagt sind insbesondere:

• Darstellungen von Minderjährigen in sexualisierten Kontexten (CSAM) — Null-Toleranz, sofortige Sperre und NCMEC-Meldung
• Hetze, Hassrede, Drohungen, Belästigung, Doxxing
• Nicht-einvernehmliche intime Inhalte (NCII / „Revenge Porn")
• Werbung, Spam, kommerzielle Anbahnung
• Aufforderungen zu oder Anbahnung von Sexarbeit gegen Entgelt
• Verleitung zu Drogenkonsum oder Drogenhandel
• Identitätsdiebstahl und falsche Personenangaben
• Inhalte, die geltendes Recht verletzen (z. B. §§ 86, 130, 184b StGB)

Eine ausführliche Darstellung finden Sie in den Community Guidelines.

4.2 Inhaltsmoderation

Wir behalten uns vor, Inhalte vorzufiltern, zu blockieren, zu entfernen oder mit Hinweisen zu versehen, soweit dies zur Einhaltung der Community Guidelines oder gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Wir setzen ein Drei-Stufen-Modell ein:

• Weiß — unauffälliger Inhalt, keine Maßnahme.
• Hilfsbedürftig — z. B. Suizid-Signale; ein Hinweis mit Hilfsres­ sourcen wird automatisch angezeigt.
• Rot — verletzt die Community Guidelines; Inhalt wird blockiert, Strike wird gezählt. Bei kumulierten Strikes folgt eine Sperre.
• Schwarz — illegale oder schwerwiegende Inhalte (z. B. CSAM); sofortige Konto-Sperre und ggf. Meldung an NCMEC und Behörden.

Eine endgültige Konto-Sperre wird stets durch eine menschliche Überprüfung bestätigt (Art. 22 DSGVO).

4.3 Lizenz an Ihren Inhalten

Sie behalten alle Rechte an den Inhalten, die Sie hochladen oder posten. Sie räumen uns eine einfache, weltweite, unentgeltliche, übertragbare und unter­lizenzierbare Lizenz ein, diese Inhalte zum Zweck des Betriebs der App zu nutzen, zu speichern, zu verarbeiten, anzuzeigen und an andere Nutzer der App zu übermitteln. Diese Lizenz erlischt, sobald Sie den Inhalt löschen — mit Ausnahme der Erforderlichen weiteren Speicherung nach Maßgabe der Datenschutzerklärung (z. B. Moderations-Logs).

Sie versichern, dass Sie zur Einräumung dieser Lizenz berechtigt sind.

5. Verfügbarkeit und Änderungen der App

5.1 Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App, schulden aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartung, Updates und Störungen können zu zeitweiligen Einschränkungen führen.

5.2 Funktionsänderungen

Wir können die App und einzelne Funktionen weiterentwickeln, ändern oder einstellen. Bei wesentlichen Funktionsänderungen zu Ihrem Nachteil informieren wir Sie mit angemessenem Vorlauf und ermöglichen Ihnen eine außerordentliche Kündigung.

5.3 Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen ändern, insbesondere bei:

• Änderungen der Rechtslage
• Einführung neuer Funktionen
• Klarstellungen ohne Nachteil für Sie

Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor Inkraft­ treten per E-Mail oder In-App-Hinweis an. Widersprechen Sie nicht innerhalb dieser Frist ausdrücklich, gelten die neuen Bedingungen als angenommen. Im Widerspruchsfall können wir den Vertrag gemäß § 3.4 kündigen.

6. Haftung

6.1 Unbeschränkte Haftung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für Schäden im Anwendungs­ bereich des Produkthaftungsgesetzes und aus übernommenen Garantien.

6.2 Beschränkte Haftung

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorher­ sehbaren Schaden begrenzt.

6.3 Ausschluss

Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

6.4 Drittinhalte

Wir haften nicht für Inhalte, die andere Nutzer einstellen, sofern wir keine Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten haben. Bei Kenntnisnahme von rechtswidrigen Inhalten entfernen wir diese unverzüglich (§§ 7, 10 TMG / Art. 5 ff. DSA).

6.5 Nutzer-Verantwortung

Sie sind selbst dafür verantwortlich, mit wem Sie kommunizieren, wen Sie treffen und welche Informationen Sie preisgeben. Wir empfehlen, Vorsicht walten zu lassen, Treffpunkte öffentlich zu wählen und Freunde zu informieren.

7. Streitbeilegung

7.1 OS-Plattform

Die EU stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucher­ schlichtungsstelle teilzunehmen.

7.2 Beschwerden über Inhalte

Wenn Sie der Auffassung sind, dass ein Inhalt gegen die Community Guidelines oder geltendes Recht verstößt, melden Sie diesen über die „Melden"-Funktion oder per E-Mail an safety@bigbro.men. Über den Bearbeitungsstand informieren wir Sie nach Maßgabe der DSA-Verpflichtungen.

7.3 DSA Single Points of Contact

• Kontakt für Behörden (Art. 11 DSA): legal@bigbro.men
• Kontakt für Nutzer (Art. 12 DSA): legal@bigbro.men

8. Sonstiges

8.1 Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Soweit Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat sind, bleiben die dort zwingenden Verbraucherschutzvorschriften unberührt.

8.2 Gerichtsstand

Soweit gesetzlich zulässig, ist Berlin Gerichtsstand. Für Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand (insbesondere § 29c ZPO, Art. 18 Brüssel-Ia-VO).

8.3 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die Anforderungen der §§ 305 ff. BGB an AGB bleiben hiervon unberührt.

8.4 Schriftform für Mitteilungen an uns

Mitteilungen an uns richten Sie bitte an: legal@bigbro.men. Die Textform genügt.

🇬🇧 Terms of Service (English convenience translation)

The German version above is the legally binding text. This English version is provided for convenience only.

1. Provider and scope

1.1 Provider

The App provider and your contracting party is:

Kfir Yehuda Fuggerstraße 9, 10777 Berlin, Germany Email: legal@bigbro.men

— "BigBro", "we", "us".

Kfir Yehuda currently operates BigBro as a sole proprietor. Transfer of the operation to AlphaX Technologies OÜ (Estonia) is in preparation. Upon transfer, the user contract will pass to the OÜ on identical terms; you will be informed at least 30 days in advance by email or in-app notice and will have an extraordinary right to terminate.

1.2 Scope

These Terms govern your use of the BigBro application — website, iOS and Android apps (together, the "App"). By registering you accept these Terms.

1.3 Consumers and businesses

We assume you use the App as a consumer (§ 13 BGB). Mandatory consumer protection rules of your habitual residence apply alongside these Terms (Art. 6 Rome I).

2. Eligibility

2.1 Minimum age

The App is for users aged 18 and over. By registering you confirm that you are at least 18. We may verify age and suspend accounts on reasonable suspicion of false statements.

2.2 Capacity

You must have full legal capacity to enter into a contract with us.

2.3 Personal use

The App is for personal, non-commercial use. Commercial use (advertising, solicitation of paid sexual services, scraping) is prohibited.

2.4 One account per person

Only one account per person. Multiple accounts, sock-puppets and fake identities are prohibited.

3. Contract formation and termination

3.1 Formation

The user contract is formed upon successful registration and acceptance of these Terms. The contract is of indefinite duration.

3.2 Free of charge

Core features are currently free. If we introduce paid features in the future you will be informed explicitly and must opt in separately.

3.3 Your termination

You may terminate at any time without cause by deleting your account in the App.

3.4 Our termination

We may terminate with 14 days' notice. We may terminate immediately for cause, in particular:

• Breach of the Community Guidelines or these Terms
• Suspected criminal conduct (CSAM, harassment, threats)
• Repeated or serious violations despite strikes
• False statements at registration (especially age)
• Misuse for commercial advertising or solicitation

Data is then pseudonymised per the Privacy Policy and partially retained to prevent re-entry after ban.

3.5 Right of withdrawal

The App is digital content provided immediately upon contract conclusion; your 14-day right of withdrawal lapses under § 356(4) BGB upon your explicit consent to immediate provision and your acknowledgement of this lapse. You give this consent by completing registration.

Without such consent you may withdraw within 14 days from contract conclusion without cause, by emailing legal@bigbro.men.

4. Content and conduct

4.1 Prohibited content

Prohibited content includes:

• Sexualised depictions of minors (CSAM) — zero tolerance, immediate suspension and NCMEC report
• Hate speech, threats, harassment, doxxing
• Non-consensual intimate content (NCII / "revenge porn")
• Advertising, spam, commercial solicitation
• Sex-work solicitation
• Drug-use facilitation or trafficking
• Identity theft and impersonation
• Content that violates applicable law

See Community Guidelines for the full list.

4.2 Content moderation

We may pre-filter, block, remove or annotate content to comply with the Community Guidelines or law.

We use a three-tier model:

• White — clean, no action.
• Help — e.g. suicide signals; an auto-message with help resources is shown.
• Red — violates Community Guidelines; content is blocked, a strike is counted. Accumulated strikes lead to suspension.
• Black — illegal or severe (e.g. CSAM); immediate suspension and NCMEC + authority reporting.

Final account suspensions are always human-reviewed (Art. 22 GDPR).

4.3 Licence to your content

You retain all rights in your content. You grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free, transferable and sub-licensable licence to use, store, process, display and transmit that content to other users of the App, for the purpose of operating the App. The licence ends when you delete the content, except for retention required by the Privacy Policy (e.g. moderation logs).

You warrant that you have the right to grant this licence.

5. Availability and changes

5.1 Availability

We strive for high availability but do not owe uninterrupted access. Maintenance, updates and faults may cause temporary restrictions.

5.2 Feature changes

We may develop, modify or discontinue features. For material adverse changes we give reasonable notice and allow extraordinary termination.

5.3 Changes to these Terms

We may change these Terms (legal changes, new features, clarifications). Material changes are announced at least 30 days before they take effect. If you do not object expressly within that period, the new Terms are deemed accepted. On objection we may terminate per § 3.4.

6. Liability

6.1 Unlimited liability

We are unlimitedly liable for intent, gross negligence, injury to life, body or health, claims under the German Product Liability Act and from assumed guarantees.

6.2 Limited liability

For light-negligence breach of material contractual duties (cardinal duties), liability is limited to typical, foreseeable damages.

6.3 Exclusion

Otherwise, liability is excluded.

6.4 Third-party content

We are not liable for content posted by other users absent knowledge of unlawfulness. Upon learning of unlawful content we remove it without undue delay (§§ 7, 10 TMG / Art. 5 ff. DSA).

6.5 User responsibility

You are responsible for who you communicate with, who you meet and what you disclose. We recommend caution, public meeting places and informing friends.

7. Dispute resolution

7.1 ODR platform

The EU provides an Online Dispute Resolution platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr. We are not obliged to and do not participate in consumer arbitration proceedings.

7.2 Content complaints

If you believe content breaches the Guidelines or law, report it via the in-app "Report" function or by email to safety@bigbro.men. We process complaints in accordance with DSA obligations.

7.3 DSA Single Points of Contact

• Authorities contact (Art. 11 DSA): legal@bigbro.men
• User contact (Art. 12 DSA): legal@bigbro.men

8. Miscellaneous

8.1 Governing law

German law applies, excluding the CISG. Mandatory consumer rules of your habitual residence (within the EU) are unaffected.

8.2 Venue

Where legally permissible, Berlin is the venue. Consumers retain their statutory venue (esp. § 29c ZPO, Art. 18 Brussels I-bis).

8.3 Severability

If a provision is invalid, the remainder remains effective. § 305 ff. BGB on standard terms remain unaffected.

8.4 Form for communications

Communications to us should go to legal@bigbro.men. Text form suffices.

TODO before publication

• Insert canonical BigBro domain.
• Confirm safety@bigbro.men and legal@bigbro.men mailboxes are live and monitored.
• Confirm VAT posture: DE-USt-ID or Kleinunternehmer (§ 19 UStG).
• Legal review of the German text for AGB-Kontrolle compliance (§§ 305-310 BGB), especially §§ 4.3 (content licence), 6 (liability) and 5.3 (change procedure).
• Confirm jurisdictional posture for non-German EU users (Rome I / Brussels I-bis interplay).
• Cross-reference Community Guidelines once they are finalised.
• Confirm whether to opt out or opt in to consumer arbitration boards.

TODO when AlphaX Technologies OÜ takes over

• Swap provider from natural-person Kfir Yehuda to AlphaX Technologies OÜ.
• Insert Estonian Registrikood and (if applicable) German commercial-register entry.
• Re-assess governing law / venue clauses given the OÜ's establishment posture.
• Push in-app notice with the 30-day extraordinary-termination window before the transfer takes effect.